Scroll down for English and German translation (Google translate)
Programma en aanmelding
Datum: Zondag 25 juli 2021
Plaats: Midlandcircuit te Lelystad (www.midland-circuit-lelystad.nl)
Aanmelding via aanmeldingsformulier op deze website en betaling volgens de betalingsgegevens die je na de aanmelding ontvangt! Hiervoor is gekozen i.v.m. het corona-protocol dat contactmomenten en contante betaling afraadt.
Inloop: Vanaf 9.00 uur. Je krijgt na binnenkomst een plek voor de auto toegewezen. De poort sluit om 11.00 uur!
Er is geen ticketverkoop aan de poort!
Vul het inschrijfformulier volledig in. Dit kan tot woensdag 21 juli om 22:00!
| Programma | |
|---|---|
| 10:00 | We trappen af met Slalomrace. Organisatie in handen van WIMEDO. Jury gaat langs auto’s om selectie te maken voor Concours d’ Elegance. |
| 12:00 | Opstellen auto’s op middenterrein voor uiteindelijke verkiezing. |
| 14:00 | Time Attack. Wederom is de organisatie in handen van WIMEDO. |
| 16:00 | We zetten op middenterrein een aantal auto’s in het zonnetje! |
| 16:15 | Bekendmaking Publieksprijs voor ‘Best of Show’. Nalullen en nagenieten. |
| 17:00 | Vertrek. |
Kosten
€ 10,– per auto incl. de bestuurder met toegang tot de paddock en het circuit
€ 2,50 per passagier/bezoeker
Bezoekers die zonder ‘thema auto’ het circuit bezoeken betalen ook €2,50 en parkeren buiten de poort.
Een ‘Thema auto’ is motorvoertuig aangedreven met Rotatiemotor. Eigenlijk alles met ‘Wankelmotor’ is welkom!
Kom je met meerdere auto’s dan schrijf je iedere auto afzonderlijk in.
Regels en aandachtspunten
Regels zijn er natuurlijk ook:
– racen doen we met helm en gesloten ruiten.
– racers moeten iets onder de auto leggen tegen evt. lekkage.
– zo’n zogeheten milieuzeiltje mag karton zijn of evt. plastic maar liefst iets absorberends.
– ook niet-racers met lekkage dienen zo’n milieuzeiltje te plaatsen.
– op de paddock rijden we stapvoets en gedisciplineerd.
– volg de aanwijzingen van de organisatie op.
– de organisatie is niet verantwoordelijk voor schade, diefstal of andere ongein.
Corona
We hanteren de actuele coronaregels. Deze kun je nalezen op: www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19
Promotie
Wil je je bedrijf promoten (Mazda of Rotary gespecialiseerd) op dit evenement (middels stand/verkoop punt), neem dan contact op met de organisatie omtrent de mogelijkheden en kosten.
Program and registration
Date: Sunday 25 July 2021
Location: Midlandcircuit in Lelystad (www.midland-circuit-lelystad.nl)
Registration via registration form on this website and payment according to the payment details you receive after registration!
This because of the coronaprotocol that discourages contact moments and cash payment.
Walk-in: From 9.30am. You will be allocated a place for the car after entering the terrain. The gate closes at 11:00 am!
There is no ticket sales at the gate!
Complete the registration form in full. This is possible until Wednesday 21 July 22.00h.!
| Program | |
|---|---|
| 10:00h | We’re kicking off with Slalomrace. Organisation in the hands of WIMEDO. Jury visits all cars to make selection for Concours d’ Elegance. |
| 12:00h | Setting up cars in the middle ground for the final election. |
| 14:00h | Time Attack. Once again, the organization is in the hands of WIMEDO. |
| 16:00h | We put a number of cars in the spotlight in the middle of the area! |
| 16:15h | Announcement audience award for ‘Best of Show’. |
| 17:00h | Departure. |
Costs
€ 10,- per car incl. the driver with access to the paddock and the circuit
€ 2,50 per passenger/visitor
Visitors who visit the circuit without a ‘themed car’ also pay €2.50 and park outside the gate.
A ‘theme car’ is motor vehicle powered by Rotary Engine. Basically everything with ‘Wankelmotor’ is welcome!
If you come with several cars, you register each car separately.
Rules and points of attention
Of course, there are also rules:
– we race with helmet and closed windows.
– racers must put something under the car against any leakage.
– such a so-called environmental sail may be cardboard or possibly plastic as much as something absorbent.
– non-racers with leakage should also install such an environmental sail.
– on the paddock we drive stepfoot and disciplined.
– follow the instructions of the organization.
– the organization is not responsible for damage, theft or other unforseen.
Corona
We apply the current corona rules. You can read these at: www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19.
If you want to promote your Company (Mazda or Rotary specialized) at this event (via stand/sales point), please contact the organization about the possibilities and costs.
Programm und Anmeldung
Datum: Sonntag 25 Juli 2021
Ort: Midlandcircuit in Lelystad (www.midland-circuit-lelystad.nl)
Anmeldung über Anmeldeformular auf dieser Website und Zahlung entsprechend den Zahlungsdaten, die Sie nach der Registrierung erhalten!
Dies wurde im Zusammenhang mit das Corona-Protokoll gewählt, das Kontaktmomente und Barzahlung entmutigt.
Das Tor öffnet sich um 9:00 Uhr. Nach der Einfahrt erhalten Sie einen Platz für das Auto. Das Tor schließt um 11:00 Uhr!
Es gibt also keinen Ticketverkauf am Gate!
Füllen Sie das Anmeldeformular vollständig aus. Dies ist bis Mittwoch, 21. Juli 22.00 Uhr möglich!
| Programm | |
|---|---|
| 10:00 uhr | Wir starten mit Slalomrennen. Organisation in den Händen von WIMEDO. Jury geht an Autos vorbei, um die Auswahl für Concours d’ Elegance zu treffen. |
| 12:00 uhr | Aufstellen von Autos im Mittelfeld für die Endwahl. |
| 14:00 uhr | Zeitangriff. Wieder einmal ist die Organisation in den Händen von WIMEDO. |
| 16:00 uhr | Wir stellen eine Reihe von Autos ins Rampenlicht in der Mitte der Gegend! |
| 16:15 uhr | Publikumspreis für “Best of Show”.. |
| 17:00 uhr | Abfahrt. |
Kosten
€ 10,- pro Auto inkl. der Fahrer mit Zugang zum Fahrerlager und der Rennstrecke
€ 2,50 pro Passagier/Besucher
Besucher, die die Rennstrecke ohne “Themenauto” besuchen, zahlen ebenfalls 2,50 € und parken vor dem Tor.
“Themenauto” ist ein Kraftfahrzeug mit Drehmotor. Grundsätzlich ist alles mit ‘Wankelmotor’ willkommen!
Wenn Sie mit mehreren Autos kommen, registrieren Sie jedes Auto separat.
Regeln und Punkte der Aufmerksamkeit
Natürlich gibt es auch Regeln:
– wir fahren mit Helm und geschlossenen Fenstern.
– Rennfahrer müssen etwas unter dem Auto gegen jeden setzen. Leckage.
– ein solches sogenanntes Umweltsegel kann Karton sein oder möglicherweise Kunststoff so viel wie etwas absorbierendes.
– Nicht-Rennfahrer mit Leckage sollten auch ein solches Umweltsegel installieren.
– auf dem Fahrerlager fahren wir Schrittfuß und diszipliniert.
– folgen Sie den Anweisungen der Organisation.
– die Organisation ist nicht verantwortlich für Schäden, Diebstahl oder andere Unvorhergesehene.
Corona
Wir wenden die aktuellen Corona-Regeln an. Sie können diese lesen unter: www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19.
Wenn Sie ihr Unternehmen (Mazda oder Rotary spezialisiert) bei dieser Veranstaltung (mit Stand/Verkaufsstelle) bewerben möchten, wenden Sie sich bitte an die Organisation über die Möglichkeiten und Kosten.