Informatie / Information

Scroll down for English and German translation (Google translate)

Programma en aanmelding

Datum: Zondag 7 juli 2019

Plaats: Midlandcircuit te Lelystad

Inloop: Vanaf 9.30u. Je krijgt na binnenkomst een plek voor de auto toegewezen.

Start : 10.00u. We trappen af met Slalomrace. Organisatie in handen van IMEDO. Geraced wordt om de RX-Garage Hoebeke Trofee. Jury gaat langs auto’s om selectie te maken voor Concours d’ Elegance.

12.00u. Opstellen auto’s op middenterrein voor uiteindelijke verkiezing. Verkiezing gesponsord door Mazda Motors

14.00u. Time Attack. Wederom is de organisatie in handen van WIMEDO. Geraced wordt om de JT-Performance Jeroen Sterke Bokaal.

16.00u. We zetten op middenterrein een aantal auto’s in het zonnetje!

16.15u. Bekendmaking Publieksprijs voor ‘Best of Show’. Nalullen en nagenieten.

17.00u. Vertrek.

Programma kan uitlopen!

Kosten:
€ 5,- per auto voor leden RX-7 Club
€  10,- per auto voor niet-leden.

Aanmelden: via: rotary.aboersma.nl  Laat iedereen zien waarmee je komt!

Regels en aandachtspunten:

Regels zijn er natuurlijk ook:
– betaal liefst gepast.
– racen doen we met helm en gesloten ruiten.
– racers moeten iets onder de auto leggen tegen evt. lekkage.
– zo’n zogeheten milieuzeiltje mag karton zijn of evt. plastic maar liefst iets absorberends.
– ook niet-racers met lekkage dienen zo’n milieuzeiltje te plaatsen.
– op de paddock rijden we stapvoets en gedisciplineerd.
– volg de aanwijzingen van de organisatie op.
– de organisatie is niet verantwoordelijk voor schade, diefstal of andere ongein.

Zoals te lezen zijn er dit jaar dus sponsoren voor Rotarystock.

Sponsoren

RX-garage Hoebeke: https://rxgarage.nl/

JT-Performance: http://www.jt-performance.nl/nl/

Mazda Motor Nederland: https://www.mazda.nl/

Zij zullen een eigen stand inrichten. Verder is er een stand van R&P Performance en Fischer Race Engineering: https://www.rp-performance.nl/uitlaten

Program and registration

Date: Sunday, July 7, 2019

Place: Midland circuit in Lelystad, Talingweg 89

Walk-in: From 9.30 am. After arrival you will be allocated a place for the car.

Start: 10 a.m. We kick off with Slalomrace. Organization in the hands of WIMEDO. Racing is for the RX-Garage Hoebeke Trophy. Jury visits cars to make a selection for Concours d ‘Elegance.

12 a.m. Set up cars in the middle area for the final election. Election sponsored by Mazda Motors

2 p.m. Time Attack. Again the organization is in the hands of WIMEDO. Racing is for the JT-Performance Jeroen Sterke Bokaal.

4 p.m. We put a number of cars in the spotlight in the middle area!

4.15 p.m. Publication Award for ‘Best of Show’. Zero and re-enjoy.

5 p.m. Departure.

Program can end!

Costs:
€ 5 per car for members of the RX-7 Club
€ 10 per car for non-members.

Register: via: rotary.aboersma.nl Show everyone you come with!

Rules and points of attention:

There are of course also rules:
– preferably pay appropriately.
– we do racing with a helmet and closed windows.
– racers have to put something under the car against possibly. leakage.
– such a so-called environmental sail may be cardboard or possibly. plastic as much as something absorbent.
– non-racers with leaks must also install such an environmental sail.
– on the paddock we drive at a slow pace and in a disciplined manner.
– follow the instructions of the organization.
– the organization is not responsible for damage, theft or other inconvenience.

As you can read there are sponsors for Rotarystock this year.

Sponsors

RX garage Hoebeke https://rxgarage.nl/

JT-Performance http://www.jt-performance.nl/nl/

Mazda Motor Netherlands https://www.mazda.nl/

They will set up their own stand.

There is also a stand for R&P Performance and Fischer Race Engineering. https://www.rp-performance.nl/uitlaat

Programm und Anmeldung

Datum: Sonntag, 7. Juli 2019

Ort: Midland Circuit in Lelystad

Walk-in: Ab 9.30 Uhr. Nach der Ankunft wird Ihnen ein Platz für das Auto zugewiesen.

Beginn: 10 Uhr Wir starten mit Slalomrace. Organisation in den Händen von WIMEDO. Racing ist für die RX-Garage Hoebeke Trophy. Die Jury besucht Autos, um eine Auswahl für den Concours d ‘Elegance zu treffen.

12.00 Uhr Stellen Sie Autos im mittleren Bereich für die Endwahl auf. Wahl gesponsert von Mazda Motors

14.00 Uhr Zeitangriff. Die Organisation liegt wieder in den Händen von WIMEDO. Racing ist für die JT-Performance Jeroen Sterke Bokaal.

16.00 Uhr Im mittleren Bereich rücken wir einige Autos ins Rampenlicht!

16.15 Uhr Publikationspreis für ‘Best of Show’. Null und wieder genießen.

17.00 Uhr Abfahrt.

Programm kann enden!

Kosten:
5 € pro Auto für Mitglieder des RX-7 Clubs
10 € pro Auto für Nichtmitglieder.

Registrieren: via rotary.aboersma.nl. Zeige allen, mit denen du kommst!

Regeln und Aufmerksamkeitspunkte:

Es gibt natürlich auch Regeln:

– Am besten angemessen bezahlen.
– Wir fahren Rennen mit Helm und geschlossenen Fenstern.
– Rennfahrer müssen eventuell etwas unter das Auto stellen. Leckage.
– Ein solches sogenanntes Umweltsegel kann aus Pappe oder möglicherweise aus Pappe bestehen. Plastik so viel wie etwas Absorbierendes.
– Nichtrennfahrer mit Undichtigkeiten müssen ebenfalls ein solches Umweltsegel einbauen.
– Auf dem Fahrerlager fahren wir langsam und diszipliniert.
– Befolgen Sie die Anweisungen der Organisation.
– Die Organisation haftet nicht für Schäden, Diebstahl oder sonstige Unannehmlichkeiten.

Wie Sie lesen können, gibt es dieses Jahr Sponsoren für Rotarystock.

Sponsoren

RX garage Hoebeke: https://rxgarage.nl/

JT-Performance: http://www.jt-performance.nl/nl/

Mazda Motor Netherlands: https://www.mazda.nl/

Sie werden ihren eigenen Stand aufbauen.

Es gibt auch einen Stand für R & P Performance und Fischer Race Engineering: https://www.rp-performance.nl/uitlaat